Etiqueta: re-interpretación

En esta etiqueta se recogen trabajos relacionados con la idea de la «re-interpretación», en la que realizo una nueva versión (similar al concepto de «cover») de una pieza musical pre-existente; muchas veces introduciendo nuevos instrumentos y capas.

  • .N20v2 Nancarrow -piano- (2021)

    .N20v2 Nancarrow -piano- (2021)

    Como pequeño homenaje a Conlon Nancarrow he “transcrito” nota a nota la partitura de su estudio para pianola nº20, creando una regla visual para medir las distancias de su notación espacial. Y usando los resultados obtenidos con esa regla, simulando la vieja manera de perforar rollos de pianola, he superpuesto la partitura al Logic Pro para “perforar” una a una todas las notas en MIDI. Luego, ya ha sido cuestión de analizar la conducción de voces, decidir timbres, darle organicidad; y de paso aprender un poco sobre programación de visuales reactivos con TouchDesigner. Así he llegado hasta “.N20”

  • *LA RE MI LA (2020)

    *LA RE MI LA (2020)

    Premio Cultura Online #CMCVaCasa 2023. Transformación de un videoarte de Carles Santos en filtros de Instagram y re-interpretación con los mismos. Las ilustraciones se han diseñado una a una desde el vestuario original por parte de Lluna Llunera. La programación de los filtros, y re-interpretación al piano: José Luis Miralles Bono SEARCH “LAREMILA” INSIDE INSTAGRAM FILTERS TO PLAY WITH THEM! Trailer

  • *Ones (2020)

    *Ones (2020)

  • *i Carles esdevingué piano (2020)

    *i Carles esdevingué piano (2020)

    Premi cultura online #CCSVaCasa 2020 Piano virtual sampleado a partir de fonemas de Carles Santos. Re-interpretación ¡al piano! de Tocatico Tocatá. Documental sobre el proceso: https://icarlesesdevinguepiano.jlmirall.es/?p=56 También puede ser tocada en vivo:

  • *Dream Images v2, Makrokosmos (George Crumb, 1972)

    *Dream Images v2, Makrokosmos (George Crumb, 1972)

    Dream Images from Makrokosmos for piano & electronic (own cover). Live performance in Fundació Caixa Castelló (SPAIN). February 2020 Piano & Electronics: José Luis Miralles Music: George Crumb

  • *The unanswered question (Charles Ives, 1906)

    *The unanswered question (Charles Ives, 1906)

    Piano & electronics cover of orchestral version of The Unanswered question. Piano, Roli Seaboard, Loop Station, Hx Stomp and H9. Live performance in Fundació Caixa Castelló (SPAIN). February 2020 Piano & Electronics: José Luis Miralles Music: Charles Ives

  • *December 52 v2 (Earle Brown, 1952)

    *December 52 v2 (Earle Brown, 1952)

    Second version (now with leds and lights and more!) of my interpretation of December 52. Live performance in Fundació Caixa Castelló (SPAIN). February 2020 Piano & Electronics: José Luis Miralles Graphic Score: Earle Brown Trailer Completo

  • *The voice of Lir (Henry Cowell, 1920)

    *The voice of Lir (Henry Cowell, 1920)

    The voice of Lir with procesed voice of Henry Cowell itself explaining this work. Also led mapping synced with audio. Live performance in Fundació Caixa Castelló (SPAIN). February 2020 Piano & Electronics: José Luis Miralles Music: Henry Cowell

  • *Bujaraloz by night (Carles Santos)

    *Bujaraloz by night (Carles Santos)

    Carles Santos, iconic musician of my land creates this beautifull music. I experiment with the piece with a Line 6 hxstomp, an Eventide H9max and a wave Genki Instruments for controlling the algorithms’ parameters with movement in real time following the path (and pace) of the music Illustrations were commissioned to Lluna Llunera. The delicate lines explains the story behind the piece. Live performance in Fundació Caixa Castelló (SPAIN). February 2020 Piano & Electronics: José Luis Miralles Illustrations: Lluna Llunera Music: Carles Santos

  • *Pari Intervallo (Arvo Pärt, 1980)

    *Pari Intervallo (Arvo Pärt, 1980)

    Piano & synthesizer (Microfreak). This is what happens when you merge Arvo Pärt with an LFO & Cutoff for pedal notes. Also red led lights inside the piano come to the party… Live performance in Fundació Caixa Castelló (SPAIN). February 2020 Piano & Electronics: José Luis Miralles Music: Arvo Pärt

  • *Cygnet & Houseboat (Bitklavier)

    *Cygnet & Houseboat (Bitklavier)

    00:00 Cygnet (score: Nate May) 02:38 Houseboat (score: Van Stiefel) Performed by José Luis Miralles Bono (https://beyondthepiano.jlmirall.es) Live images: Lluna Llunera (https://www.facebook.com/llunalluneraillustrations/) This music uses Bitklavier, a digitally prepared piano (https://bitklavier.com) in combination with an Eventide H9 effect pedal. INFO ABOUT CREATIVE PROCES: https://beyondthepiano.jlmirall.es/2019/07/30/cygnet-houseboat-bitklavier/

  • *Regard Du Pére, Vingt Regards (Olivier Messiaen, 1945)

    *Regard Du Pére, Vingt Regards (Olivier Messiaen, 1945)

    Music: Regard Du Pére (Vingt Regards) Olivier Messiaen Piano: José Luis Miralles Fx: – Seaboard Rise (Roli) – Arturia Beatstep – Eventide H9 Max – Boss Rc-300

  • *Musica Ricercata II (Ligeti, 1953)

    *Musica Ricercata II (Ligeti, 1953)

    Music: Musica Ricercata II. György Ligeti Piano: José Luis Miralles Fx: – Seaboard Rise (Roli) – Arturia Beatstep – Eventide H9 Max – Boss Rc-300

  • *Rain Death Variations, Makrokosmos (George Crumb, 1973)

    *Rain Death Variations, Makrokosmos (George Crumb, 1973)

    Music: Rain Death Variations (Makrokosmos) George Crumb Piano: José Luis Miralles Fx: – Seaboard Rise (Roli) – Arturia Beatstep – Eventide H9 Max – Boss Rc-300

  • *Dream-Images, Makrokosmos (George Crumb, 1972)

    *Dream-Images, Makrokosmos (George Crumb, 1972)

    Music: Dream-Images (Makrokosmos). George Crumb Piano: José Luis Miralles Fx: – Seaboard Rise (Roli) – Arturia Beatstep – Eventide H9 Max – Boss Rc-300

  • *China Gates (John Adams, 1977)

    *China Gates (John Adams, 1977)

    China Gates: John Adams. Piano: José Luis Miralles Bono Adams was inspired to write the piano piece during a rainy season near his home in northern California. En mis interpretaciones añado una capa de sonidos de lluvia y tormentas, y también se incorpora una iluminación reactiva con tiras de led.

  • *In the Name of the Holocaust (John Cage, 1942)

    *In the Name of the Holocaust (John Cage, 1942)

    Music: In the name of the Holocaust (John Cage) – Prepared Piano MIXED WITH Granular Synthesis (iDensity iOs App + Arturia Beatstep) Lettering: Lluna Llunera In the name of the Holocaust has multiple lectures. II World War, and a quote from James Joyce’s Finnegans Wake.

  • *Vicent Vidal in Memoriam (2018)

    *Vicent Vidal in Memoriam (2018)

    es una partitura gráfica-cerámica comisionada para el 10 aniversario de la revista cultural Nomepierdoniuna de Castellón. La partitura es un homenaje a la obra gráfica del diseñador gráfico valenciano Vicent Vidal (Beniarjó). La partitura se ha creado seleccionando fragmentos del universo creativo de Vicent Vidal, y transformándolos en piezas cerámicas de diferentes materiales por parte de Alicia Rodríguez y fabricadas por Nobaku Ceramics (https://www.nobaku.com). Posteriormente esta partitura se ha transformado en sonido por parte de José Luis Miralles, usando un piano (con técnicas extendidas), una loop station (BOSS RC-300) y sonidos electrónicos (Seaboard Rise + Noise). La pieza se estrenó…

  • *Artaxia a Piano (Carmen Campos, 2018)

    *Artaxia a Piano (Carmen Campos, 2018)

    Imagen y Video: Carmen Campos Música: José Luis Miralles Bono Live performance at 25th Anniversary of Nomepierdoniuna. Castellón Piano (extended techniques), loop station and Seaboard RISE. Fotogramas: Carmen Campos

  • *La noche es oscura y alberga horrores (Eva Priace, 2017)

    *La noche es oscura y alberga horrores (Eva Priace, 2017)

    La Noche es Oscura y Alberga Horrores El videoarte explora la situación de inseguridad y peligro que sufren las mujeres al caminar solas por la noche. “La noche es oscura y alberga horrores” nace de un proyecto multidisciplinar uniendo la Escuela de Arte y Superior Diseño de Castellón, la Feria Marte de Arte Contemporáneo y el 10 aniversario de la revista cultural Nomepierdoniuna. Imagen: Carmen Campos Pachés Música: José Luis Miralles Bono Partitura gráfica: Eva Priace Martín Actores: Sofía Royo Vizcaíno, Sergiu Popa, Cristina Peón Martín. #LNOAH Trailers

  • *Punto y Espacio (Alba Crespo, 2017)

    *Punto y Espacio (Alba Crespo, 2017)

    Graphic Score: Punto y Espacio (2017) by Alba Crespo (EASD) Performer: José Luis Miralles Bono Special video of a Live Performance at Feria MARTE with a recreation of the original score in a new animated 3D version. (Created with Blender). Trailer Completo

  • *December 52 (Earle Brown, 1952)

    *December 52 (Earle Brown, 1952)

    Graphic Score: December 52 by Earle Brown Performer [Piano and Loops]: José Luis Miralles Bono Special video of a Live Performance at Feria MARTE with a recreation of the original score in a new animated 3D version. (Created with Blender). TRAILER Completo

  • *The Banshee (Henry Cowell, 1925)

    *The Banshee (Henry Cowell, 1925)

    Live performance – October 2017 | Castellón The Banshee (Henry Cowell) – 1925 José Luis Miralles Bono | piano www.jlmirall.es Realization: – Carmen Campos – José Luis Miralles Special thanks to: – Escola d’Art i Superior de Disseny de Castelló (www.easdcastello.org) – MARTE Feria de Arte Contemporáneo de Castellón (www.feriamarte.com) En otras interpretaciones su proyectaron ilustraciones creadas por Lluna Llunera: