Un visualizador y editor de preguntas de Moodle en formato GIFT: pegas el código, ves las preguntas montadas y las corriges con un clic, sin buscar dónde acaba una llave y empieza otra. Con soporte completo para el filtro multilingüe {mlang}. Gratuito, sin registro y sin publicidad.
8
tipos de pregunta GIFT
7
idiomas de interfaz
0
datos en un servidor ajeno
Qué hace
GIFT es la forma rápida de crear cuestionarios en lote: se escriben las preguntas en texto plano —a mano o con ayuda de una IA— y se importan de golpe en el banco de preguntas. Lo difícil llega después, al revisar lo generado: o se importa y se corrige en Moodle, clic a clic, o se bucea en el código intentando no romper nada.
El visualizador ofrece una tercera vía. Se pega el código y aparecen las preguntas montadas, con las respuestas correctas marcadas, sus pesos y la retroalimentación de cada opción. Al pasar el ratón por cualquier elemento —título, enunciado, respuesta, peso— aparece el botón de edición. También se pueden crear preguntas nuevas y borrar las que sobran.
Reconoce los ocho tipos de GIFT: opción múltiple, respuesta múltiple, verdadero/falso, respuesta corta, emparejamiento, numérica, ensayo y palabra faltante. Un resumen al principio cuenta cuántas hay de cada uno.
Preguntas en varios idiomas
El filtro {mlang} de Moodle guarda todas las versiones de una pregunta en la misma pregunta, y cada estudiante ve la de su idioma. Es cómodo para mantener un banco multilingüe y muy incómodo de leer en crudo, con las llaves escapadas de GIFT mezcladas con las de las respuestas.
El visualizador detecta los idiomas que hay en el archivo y deja cambiar entre ellos, para todo el cuestionario o pregunta a pregunta. Cada versión se edita por separado y, al exportar, las etiquetas {mlang} se reconstruyen solas. Si se ha tocado una pregunta en un idioma y no en los demás, lo avisa: es el despiste típico al corregir una errata en castellano y olvidar el valenciano o el inglés.
El flujo completo
Encaja al final de la cadena de los GPTs para Moodle y H5P: se generan las preguntas, se añade la retroalimentación, se traducen e insertan las etiquetas {mlang}, se revisa y ajusta aquí, y se importa en Moodle.
La salida es un archivo .gift listo para Banco de preguntas → Importar → Formato GIFT. Se puede descargar el código editado o el original sin cambios, que sirve de copia de seguridad antes de empezar a tocar.
Cómo se mantiene
Es un único archivo HTML, sin dependencias: no hay servidor, no hay cuentas y no hay base de datos. Las preguntas se procesan dentro del propio navegador y no salen de ahí salvo cuando se descargan. Tiene modo oscuro y la interfaz está en castellano, catalán, euskera, gallego, inglés, francés y alemán. Un botón de Cargar ejemplo permite probarlo sin tener un archivo a mano.
El código está publicado con licencia MIT en GitHub, donde también se pueden comunicar errores o proponer mejoras.
Escrito sobre la herramienta
Visualizador GIFT de Moodle: edita tus preguntas sin volverte loco con el código
26 de enero de 2026 · la presentación: qué es GIFT y {mlang}, cómo se trabaja con el visualizador y cómo se importa el resultado en Moodle
Uso de {mlang} en cuestionarios GIFT de Moodle con IA
1 de mayo de 2025 · el paso previo: generar las versiones en varios idiomas con un GPT